| Mais qu'est-ce qu'il dit? | |
|
Auteur | Message |
---|
Don't you know who I am ?! crédit : Lady Messages : 490
If you wanna know... quartier: Harbor Area Job: Acteur Age (du perso): 26 ans
| Sujet: Mais qu'est-ce qu'il dit? Mar 24 Avr - 20:54 | |
| Alors, Jayleen m'a donné l'idée de ce jeu en fait. Le concept est simple. Peu importe d'où vous venez, vous devez écrire une de vos expressions et la traduire en expliquant clairement ce que ça signifie et la personne postant après vous a le choix entre donner l'expression de chez-elle qui veut dire la même chose que la personne ayant posté avant elle, ou trouver une autre expression et nous expliquer ce que ça veut dire. Voilà! Amusez-vous! |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : (c) Twisted Anthem Messages : 167
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Mar 24 Avr - 20:56 | |
| Mdr, c'était involontaire de ma part hein x) Bref, moi je trouve ça tip-top ce qui veut dire trop bien *et oui je sors * |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : Lady Messages : 490
If you wanna know... quartier: Harbor Area Job: Acteur Age (du perso): 26 ans
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Mar 24 Avr - 20:59 | |
| Nous on dit souvent ' C'est hot! ' ou encore C'est malade! pour dire que c'est trop bien. Sauf qu'on prononce : Cé hot! Cé malade! Ou encore 'Nice', mais personnellement je dis pas ça. |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : (c) Twisted Anthem Messages : 167
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Mar 24 Avr - 21:03 | |
| 'Cé hot' J'aime bien moi ! Mais pourquoi tu ne les emplois pas toi ? |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : Lady Messages : 490
If you wanna know... quartier: Harbor Area Job: Acteur Age (du perso): 26 ans
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Mar 24 Avr - 23:52 | |
| Bin je dis cé hot et cé malade, mais pas 'nice', parce que je me vois pas en train de dire ça . En fait aussi tout dépend de la région. On n'a pas tous le même accent non plus et donc pas toujours les mêmes expressions. ^^ Tiens une autre expression que j'utilise et Jersey aussi, comme alternative au : cé hot : cé hot en sale ( ce qui veut dire que c'est vraiment extra bien ) 'en sale' veut dire vraiment beaucoup, mais pas dans le sens d'un nombre. Par exemple, tu es belle en sale veut dire que tu es extrêmement belle! |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : (c) Twisted Anthem Messages : 167
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Jeu 26 Avr - 9:56 | |
| Ah c'est drôle ça ! Parce que si je devais utiliser 'en sale' j'crois que ce serait pour dire le contraire carrément x) Que genre ça craint de fou et tout - enfin perso ^^ |
|
| |
Don't you know who I am ?!
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Jeu 26 Avr - 17:22 | |
| Oui, c'est vraiment pas la même chose ici. D'ailleurs, on ne veut pas du tout dire que c'est sale . Je sais pas d'où ça vient! |
|
| |
Don't you know who I am ?! crédit : (c) Twisted Anthem Messages : 167
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Sam 28 Avr - 18:06 | |
| J'voudrais bien te dire moi, mais j'ai rien qui me vient T_T |
|
| |
Cassidy S. Morrison Never Back Down Don't you know who I am ?! crédit : Unknow Messages : 356 Age : 32 Localisation : Los Angeles
If you wanna know... quartier: Job: Serveuse Age (du perso): 20 ans
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? Lun 21 Mai - 14:35 | |
| Bon je reprend votre jeu même si je sais pas si ca marche comme ca mais moi si je sais pas ou j'en suis je dis : Que pastom ? |
|
| |
Don't you know who I am ?!
| Sujet: Re: Mais qu'est-ce qu'il dit? | |
| |
|
| |
| Mais qu'est-ce qu'il dit? | |
|